Nenda kwenye maudhui
Nembo ya Verneuil Expertise Verneuil Expertise

Hidradenitis suppurativa

Hidradenitis suppurativa (HS): maana, visababishi na takwimu muhimu

Hidradenitis suppurativa (HS), inayoitwa pia ugonjwa wa Verneuil, ni ugonjwa sugu wa ngozi unaoleta uvimbe wa mwako (inflammation). Ukurasa huu unaeleza ugonjwa huu ni nini, kama unaambukiza, unawapata watu gani na visababishi vyake ni vipi, na unakusanya takwimu muhimu pamoja na vyanzo vyake.

Taarifa hizi hazichukui nafasi ya kumwona daktari. Ilisasishwa mara ya mwisho: .

Hidradenitis suppurativa (HS) ni nini?

Hidradenitis suppurativa (HS), inayoitwa pia ugonjwa wa Verneuil, ni ugonjwa sugu wa ngozi unaoleta uvimbe wa mwako (inflammation).

Ugonjwa huu hujitokeza kwa vinundu (vivimbe chini ya ngozi) na majipu yenye maumivu. Vidonda hivi vinaweza kutoa usaha, kutengeneza fistula (vijia vidogo chini ya ngozi) na kuacha makovu.

HS ilielezwa kwa mara ya kwanza zaidi ya miaka 150 iliyopita. Jinsi ugonjwa huu unavyotokea bado haijafahamika kikamilifu [1].

Je, HS inaambukiza?

Hapana, HS haiambukizi [Pasteur].

HS haipaswi kuchukuliwa kuwa ugonjwa wa maambukizi. Bakteria wapo ndani ya vidonda na inadhaniwa kuwa wanachangia kuendelea kwa ugonjwa, lakini inadhaniwa kuwa wao si chanzo cha ugonjwa.

Je, HS husababishwa na ukosefu wa usafi?

Hapana, ukosefu wa usafi wa mwili si kisababishi cha HS, kwa mujibu wa Institut Pasteur (taasisi ya utafiti ya Ufaransa) [Pasteur]. HS ni ugonjwa sugu wa ngozi unaoleta uvimbe wa mwako, unaohusiana na mambo kadhaa.

Ni watu wangapi wanaoathirika na HS?

HS huathiri takriban 1% hadi 1.5% ya watu nchini Ufaransa [2].

Duniani, HS huathiri takriban 1% ya watu [1]. Barani Ulaya, kiwango cha watu wenye ugonjwa huu ni 1% hadi 4% ya watu [3] [4].

Kwa idadi ya watu, Institut Pasteur inakadiria kuwa takriban watu 670,000 huenda wanaathirika na HS nchini Ufaransa, kwa msingi wa takriban 1% ya watu [Pasteur].

HS huanza katika umri gani?

HS hutokea mara nyingi zaidi kuanzia balehe na kabla ya miaka 40 [muhtasari].

Huwapata zaidi wanawake, kwa uwiano wa jinsia wa 3 kwa 1 [muhtasari]. HS ni nadra kwa watoto kabla ya balehe, lakini visa vimeripotiwa [5].

Historia ya HS katika familia hupatikana katika takriban 1/3 ya visa [6].

Visababishi vya HS ni vipi?

HS haina kisababishi kimoja tu: ni ugonjwa unaotokana na mambo mengi, yakiwemo mwelekeo wa kurithi (vinasaba), hitilafu katika mfumo wa uvimbe wa mwako na athari za mambo ya mazingira.

Jinsi hasa ugonjwa huu unavyotokea bado haijaeleweka vizuri. Dhana ya sasa ni kwamba kifuko cha unywele (follicle), yaani tundu dogo la ngozi ambamo unywele huota, huziba, katika hali ya uvimbe wa mwako [7] [8].

Ni mambo gani yanayojulikana kuongeza hatari?

Mambo mawili yanayoongeza hatari ya HS yaliyothibitishwa vizuri zaidi ni uzito uliozidi na tumbaku.

  • Uzito uliozidi na unene uliokithiri: uhusiano wake na ugonjwa huu umethibitishwa vizuri, na ukali wa ugonjwa huongezeka kadiri kielezo cha uzito wa mwili (BMI) kinavyoongezeka [12].
  • Tumbaku: ugonjwa huu hutokea mara nyingi zaidi kwa wavutaji sigara kuliko kwa wasiovuta [14].
  • Mambo mengine yanatajwa: msuguano, homoni na mwelekeo wa kurithi (vinasaba) [9].

Takwimu muhimu za HS ni zipi?

Hidradenitis suppurativa (HS, ugonjwa wa Verneuil) huathiri takriban 1% hadi 1.5% ya watu nchini Ufaransa, na ugonjwa hutambuliwa takriban miaka 8 baada ya dalili za kwanza.

Takwimu muhimu za hidradenitis suppurativa (HS): kiashiria, thamani na chanzo
Kiashiria Thamani Chanzo
Kiwango cha watu wenye ugonjwa duniani takriban 1% Sabat et al., 2020 [1]
Kiwango cha watu wenye ugonjwa nchini Ufaransa takriban 1% hadi 1.5% Loget et al., 2018 [2]
Idadi ya watu wanaoathirika nchini Ufaransa (makadirio) takriban watu 670,000 Institut Pasteur [Pasteur]
Kiwango cha watu wenye ugonjwa barani Ulaya 1% hadi 4% Ingram et al., 2019 [3]; Jemec, 2012 [4]
Umri wa kuanza mara nyingi zaidi kuanzia balehe na kabla ya miaka 40 Muhtasari wa SNFCP, 2024 [muhtasari]
Mgawanyo kwa jinsia zaidi wanawake, uwiano wa jinsia wa 3 kwa 1 Muhtasari wa SNFCP, 2024 [muhtasari]
Historia ya ugonjwa katika familia takriban 1/3 ya visa Zouboulis et al., 2015 [6]
Muda kati ya dalili za kwanza na kutambuliwa kwa ugonjwa takriban miaka 8 Loget et al., 2018 [2]
Ugonjwa wa Crohn 0.8% ikilinganishwa na 0.3% katika jamii kwa ujumla Egeberg et al., 2017 [25]
Uvimbe wa utumbo mpana wenye vidonda (ulcerative colitis) 1.3% ikilinganishwa na 0.7% katika jamii kwa ujumla Egeberg et al., 2017 [25]
Ugonjwa wa viungo na uti wa mgongo (spondyloarthropathy) 3.7% ikilinganishwa na 1% hadi 2% katika jamii kwa ujumla kutegemea nchi za Ulaya Schneeweiss et al., 2020 [23]; Schneider-Burrus et al., 2016 [24]
Sindromu ya ovari zenye vifuko vingi (PCOS) uwezekano mkubwa zaidi mara 2.14 Garg et al., 2018 [29]
Kutokuwepo kazini wastani wa siku 33.6 ± 26.1 kwa mwaka Muhtasari wa SNFCP, 2024 [muhtasari]
Kupoteza kazi kulikoripotiwa kutokana na ugonjwa 10% ya wagonjwa Muhtasari wa SNFCP, 2024 [muhtasari]
Sonona (depression) kiwango cha zaidi ya 21% Jalenques et al., 2020 [38]

“Muhtasari wa SNFCP, 2024”: takwimu hiyo imo katika waraka wa muhtasari, ambao hautaji utafiti mahususi kwa takwimu hiyo.

Kwa maelezo zaidi

Dalili za ugonjwa na jinsi ugonjwa unavyotambuliwa zimeelezwa kwa kina katika ukurasa Dalili na utambuzi.

Tazama pia matibabu, kuishi na ugonjwa na daktari gani wa kumwona.

Vyanzo vya ukurasa huu ni vipi?

Taarifa na takwimu za ukurasa huu zinatoka katika waraka wa muhtasari “Maladie de Verneuil – Épidémiologie” (SNFCP, 2024) na tafiti unazozitaja. Isipokuwa: vipengele vilivyowekewa alama [Pasteur], ambavyo vinatoka katika maelezo ya ugonjwa ya Institut Pasteur.

[muhtasari] Ezanno AC, Fougerousse AC, Alam A. Maladie de Verneuil – Épidémiologie. Diplôme inter-universitaire de proctologie médicochirurgicale, SNFCP, 2024.

[Pasteur] Institut Pasteur. Maladie de Verneuil : symptômes, traitement, prévention. Maelezo ya ugonjwa, yalisasishwa Januari 2026. Soma maelezo hayo kwenye pasteur.fr

Tafiti zilizotajwa na waraka wa muhtasari na kutumika katika ukurasa huu, zikiwa na namba zake za awali:

  1. Sabat R, Jemec GBE, Matusiak Ł, Kimball AB, Prens E, Wolk K. Hidradenitis suppurativa. Nat Rev Dis Primer. 2020 Mar 12;6(1):18. Tafuta kwenye PubMed
  2. Loget J, Saint-Martin C, Guillem P, Kanagaratnam L, Becherel PA, Nassif A, et al. [Misdiagnosis of hidradenitis suppurativa continues to be a major issue. The R-ENS Verneuil study]. Ann Dermatol Venereol. 2018 May;145(5):331–8. Tafuta kwenye PubMed
  3. Ingram JR, Collier F, Brown D, Burton T, Burton J, Chin MF, et al. British Association of Dermatologists guidelines for the management of hidradenitis suppurativa (acne inversa) 2018. Br J Dermatol. 2019;180(5):1009–17. Tafuta kwenye PubMed
  4. Jemec GBE. Clinical practice. Hidradenitis suppurativa. N Engl J Med. 2012 Jan 12;366(2):158–64. Tafuta kwenye PubMed
  5. Choi E, Ooi XT, Chandran NS. Hidradenitis suppurativa in pediatric patients. J Am Acad Dermatol. 2022 Jan;86(1):140–7. Tafuta kwenye PubMed
  6. Zouboulis CC, Desai N, Emtestam L, Hunger RE, Ioannides D, Juhász I, et al. European S1 guideline for the treatment of hidradenitis suppurativa/acne inversa. J Eur Acad Dermatol Venereol JEADV. 2015 Apr;29(4):619–44. Tafuta kwenye PubMed
  7. Frew JW. Hidradenitis suppurativa is an autoinflammatory keratinization disease: A review of the clinical, histologic, and molecular evidence. JAAD Int. 2020 Jul;1(1):62–72. Tafuta kwenye PubMed
  8. Prens E, Deckers I. Pathophysiology of hidradenitis suppurativa: An update. J Am Acad Dermatol. 2015 Nov;73(5 Suppl 1):S8-11. Tafuta kwenye PubMed
  9. Melnik BC, Plewig G. Impaired Notch-MKP-1 signalling in hidradenitis suppurativa: an approach to pathogenesis by evidence from translational biology. Exp Dermatol. 2013 Mar;22(3):172–7. Tafuta kwenye PubMed
  10. Bettoli V, Naldi L, Cazzaniga S, Zauli S, Atzori L, Borghi A, et al. Overweight, diabetes and disease duration influence clinical severity in hidradenitis suppurativa-acne inversa: evidence from the national Italian registry. Br J Dermatol. 2016 Jan;174(1):195–7. Tafuta kwenye PubMed
  11. Revuz JE, Canoui-Poitrine F, Wolkenstein P, Viallette C, Gabison G, Pouget F, et al. Prevalence and factors associated with hidradenitis suppurativa: results from two case-control studies. J Am Acad Dermatol. 2008 Oct;59(4):596–601. Tafuta kwenye PubMed
  12. Schneeweiss MC, Kim SC, Schneeweiss S, Rosmarin D, Merola JF. Risk of Inflammatory Arthritis After a New Diagnosis of Hidradenitis Suppurativa. JAMA Dermatol. 2020 Mar 1;156(3):342–5. Tafuta kwenye PubMed
  13. Schneider-Burrus S, Witte-Haendel E, Christou D, Rigoni B, Sabat R, Diederichs G. High Prevalence of Back Pain and Axial Spondyloarthropathy in Patients with Hidradenitis Suppurativa. Dermatol Basel Switz. 2016;232(5):606–12. Tafuta kwenye PubMed
  14. Egeberg A, Jemec GBE, Kimball AB, Bachelez H, Gislason GH, Thyssen JP, et al. Prevalence and Risk of Inflammatory Bowel Disease in Patients with Hidradenitis Suppurativa. J Invest Dermatol. 2017 May;137(5):1060–4. Tafuta kwenye PubMed
  15. Garg A, Neuren E, Strunk A. Hidradenitis Suppurativa Is Associated with Polycystic Ovary Syndrome: A Population-Based Analysis in the United States. J Invest Dermatol. 2018 Jun;138(6):1288–92. Tafuta kwenye PubMed
  16. Jalenques I, Ciortianu L, Pereira B, D’Incan M, Lauron S, Rondepierre F. The prevalence and odds of anxiety and depression in children and adults with hidradenitis suppurativa: Systematic review and meta-analysis. J Am Acad Dermatol. 2020 Aug;83(2):542–53. Tafuta kwenye PubMed

Vyanzo vyote vya tovuti na jinsi ya kuinukuu: Vyanzo na mbinu.